て
手
-デザイン:あなたの
くび
首
の
まわり
周り
に
かいてき
快適
に
すわっ
座っ
て、まだクールを
たのしん
楽しん
でいる
かん
間
あなたの
て
手
を
いじ
維持
することができます。
Te-dezain: anatano kubi no mawari ni kaiteki ni suwa tte, mada kûru wo tanoshi ndeiru kan anatano te wo ijisu rukotogadekimasu.
じゅうでん
充電
しき
式
バッテリー:
ないぞう
内蔵
の
じゅうでん
充電
しき
式
バッテリーは
ながもち
長持ち
し、いつでもどこでも
ひつよう
必要
なときに
しよう
使用
できます。
Jûdenshiki batterî: naizô no jûdenshiki batterî ha nagamoti shi, itsudemodokodemo hitsuyô natokini shiyôde kimasu.
ウィスパークワイエット
どうさ
動作
:ファンは
てい
低
ノイズレベルで
どうさ
動作
し、
じゃま
邪魔
な
おと
音
なしにその
りてん
利点
を
たのしむ
楽しむ
ことができます。
Wisupâkuwaietto dôsa: fan ha tê noizureberu de dôsa shi, jama na oto nashinisono riten wo tanoshi mukotogadekimasu.
turbocharged:フィーチャー、
わたし
私
たちのファンはさわやかな、
あつい
暑い
なつ
夏
の
にち
日
に
ていきょう
提供
するのに
じゅうぶん
十分
な
きょうりょく
強力
です。
Turbocharged: fîchâ, watashitati no fan hasawayakana, atsui natsu no niti ni têkyô surunoni jûbun na kyôryoku desu.
