フレキシブルusbテーブルファンはコンパクトでポータブルなファンで、
つうじょう
通常
はコンピュータ、ラップトップ、
でんげん
電源
バンク、その
ほか
他
のusb
たいおう
対応
デバイスのusbポートを
かいし
介し
てusb
せつぞく
接続
を
かいし
介し
て
きゅうでん
給電
することができます。
じゅうらい
従来
のテーブルファンと
ことなる
異なる
のは、さまざまな
ほうこう
方向
に
きりゅう
気流
を
むける
向ける
ことができる
じゅうなん
柔軟
で
ちょうせい
調整
かのう
可能
なデザインです。
Furekishiburu usbtêburufan ha konpakuto de pôtaburu na fan de, tsûjô ha konpyûta, rapputoppu, dengen banku, sono hokano usbtaiô debaisu no usbpôto wo kaishi te usbsetsuzoku wo kaishi te kyûden surukotogadekimasu. Jûrai no têburufan to kotonaru noha, samazamana hôkô ni kiryû wo muke rukotogadekiru jûnan de chôsê kanôna dezain desu.
フレキシブルusbテーブルファンの
おもな
主な
きのう
機能
は
つぎ
次
のとおりです。
Furekishiburu usbtêburufan no omona kinô ha tsugino tooridesu.
じゅうなん
柔軟
なグースネック:ファンには
つうじょう
通常
、
まげ
曲げ
て
ことなる
異なる
ほうこう
方向
に
はいち
配置
することができる
じゅうなん
柔軟
なグースネックまたは
ちょうせい
調整
かのう
可能
なアームがあり、
ひつよう
必要
な
ばしょ
場所
に
きりゅう
気流
を
むける
向ける
ことができます。
Jûnanna gûsunekku: fan niha tsûjô, mage te kotonaru hôkô ni haiti surukotogadekiru jûnanna gûsunekku mataha chôsê kanôna âmu gaari, hitsuyô na basho ni kiryû wo muke rukotogadekimasu.
usb
でんげん
電源
:usbケーブルを
かいし
介し
て
でんげん
電源
が
きょうきゅう
供給
されるため、コンピュータ、ラップトップ、
でんげん
電源
バンク、またはusbポートのある
かべ
壁
アダプタでも
しよう
使用
できます。
Usbdengen: usbkêburu wo kaishi te dengen ga kyôkyû sarerutame, konpyûta, rapputoppu, dengen banku, mataha usbpôto noaru kabe adaputa demo shiyôde kimasu.
コンパクトでポータブル:これらのファンは
つうじょう
通常
、
こがた
小型
で
けいりょう
軽量
で、
もちはこび
持ち運び
が
ようい
容易
で、オフィス、
かてい
家庭
、
りょこう
旅行
なか
中
など、さまざまな
かんきょう
環境
での
しよう
使用
に
てきし
適し
ています。
Konpakuto de pôtaburu: korerano fan ha tsûjô, kogata de kêryô de, motihakobi ga yôi de, ofisu, katê, ryokôchû nado, samazamana kankyô deno shiyô ni tekishi teimasu.
ふくすう
複数
の
そくど
速度
せってい
設定
:
おおく
多く
のフレキシブルusbテーブルファンは
ふくすう
複数
の
そくど
速度
せってい
設定
を
ていきょう
提供
しており、
かいてき
快適
レベルに
あわせ
合わせ
て
きりゅう
気流
を
ちょうせい
調整
できます。
Fukusû no sokudosettê: ôku no furekishiburu usbtêburufan ha fukusû no sokudosettê wo têkyô shiteori, kaiteki reberu ni awa sete kiryû wo chôsê dekimasu.
しずか
静か
な
そうさ
操作
:
おおく
多く
の
ばあい
場合
、
しずか
静か
に
どうさ
動作
するように
せっけい
設計
されているため、
しごと
仕事
や
すいみん
睡眠
を
さまたげ
妨げ
ません。
Shizuka na sôsa: ôku no baai, shizuka ni dôsa suru yô ni sekkê sareteirutame, shigoto ya suimin wo samatage masen.
エネルギー
こうりつ
効率
:usbファンはエネルギー
こうりつ
効率
が
たかく
高く
、あまり
でんりょく
電力
を
しょうひ
消費
しません。
Enerugî kôritsu: usbfan ha enerugî kôritsu ga takaku, amari denryoku wo shôhi shimasen.
さまざま
様々
なスタイル:あなたはあなたの
こじん
個人
てき
的
な
このみ
好み
に
あわせ
合わせ
て
さまざま
様々
なスタイルと
しょく
色
でこれらのファンを
みつける
見つける
ことができます。
Samazamana sutairu: anatahaanatano kojintekina konomi ni awa sete samazamana sutairu to shoku dekorerano fan wo mi tsukerukotogadekimasu.
チルトと
しんどう
振動
:
いちぶ
一部
のモデルでは、ファンの
かくど
角度
を
へんこう
変更
することができますチルト
きのう
機能
、および
しんどう
振動
を
ぢっ
持っ
ている
ばあい
場合
があります。
Tiruto to shindô: itibu no moderu deha, fan no kakudo wo henkô surukotogadekimasu tiruto kinô, oyobi shindô wo di tteiru baai gaarimasu.
バッテリーオプション:フレキシブルusbファンの
なか
中
には、
じゅうでん
充電
しき
式
バッテリーを
ないぞう
内蔵
しているものもあり、
かぎら
限ら
れた
じかん
時間
usb
でんげん
電源
なしで
しよう
使用
することができます。
Batterîopushon: furekishiburu usbfan no nakani ha, jûdenshiki batterî wo naizô shiteirumonomoari, kagira reta jikan usbdengen nashide shiyôsu rukotogadekimasu.
フレキシブルusbテーブルファンは
はんよう
汎用
せい
性
が
たかく
高く
、
こじん
個人
よう
用
れいきゃく
冷却
ソリューションが
ひつよう
必要
なさまざまなシナリオで
しよう
使用
できます。
あつい
暑い
とき
時
の
あんしん
安心
かん
感
や、
かぜとおし
風通し
の
わるい
悪い
ばしょ
場所
での
くうき
空気
の
じゅんかん
循環
を
かいぜん
改善
するのに
べんり
便利
です。いずれかを
せんたく
選択
するときは、サイズ、
でんりょく
電力
オプション、
きのう
機能
などの
よういん
要因
を
こうりょ
考慮
して、
とくてい
特定
のニーズを
みたす
満たす
ことを
かくにん
確認
してください。
Furekishiburu usbtêburufan ha hanyôsê ga takaku, kojinyô rêkyaku soryûshon ga hitsuyô nasamazamana shinario de shiyôde kimasu. Atsui tokino anshinkan ya, kazetôshi no warui basho deno kûki no junkan wo kaizen surunoni benri desu. Izurekawo sentakusu rutokiha, saizu, denryoku opushon, kinô nadono yôin wo kôryoshi te, tokutê no nîzu wo mi tasukotowo kakuninshi tekudasai.
